Фазоҳои кори касбӣ наздик ба Миссэрэтэ
Фазои идора барои иҷора дар Missérété наздикӣ ба минтақаҳои тиҷоратии Porto-Novo-ро фароҳам меорад, ки дастрасиро ба қабули қароркунандагон ва имкониятҳои тиҷоратии рушдёбанда беҳтар мегардонад. Бо пайвасти осон ба Cotonou Cadjehoun Airport ва ҷараёни устувори истеъдодҳо аз University of Porto-Novo, офисҳои хизматрасонӣ ва фазоҳои кори ҳамҷояи мо муҳити идеалиро барои кишоварзӣ, истеҳсолот, ва соҳаҳои хизматрасонӣ таъмин менамоянд.

Роҳҳо барои шурӯъ кардан
Дархост барои пешниҳоди нарх
Дастрас шавед ба нархҳои инфиродӣ ва ҳалли фазои корӣ, ки комилан бо талаботи тиҷорати шумо мувофиқанд.
Брон кунед тури марказ
Таъин кунед боздиди роҳнамодаро ва шахсан таҷриба кунед хизматрасониҳои фазоҳои корӣ.
Утоқи вохӯрӣро захира кунед
Брон кунед ҳуҷраҳои вохӯрии пурра таҷҳизшуда, ки барои презентацияҳо, вохӯриҳо бо муштариён ё ҳамкорӣ дар даста комиланд.
Брон кунед офис барои як рӯз
Ба даст оред офисе хусусӣ барои як рӯз — идеалӣ барои кори самаранок ва мутамарказ.
Брон кунед гузариши якрўзаро барои коворкинг
Аз дастрасии чандир ва фаврӣ ба Фазоҳои корӣ ба талабот лаззат баред.
Харидани идораи виртуалӣ
Эҷод кунед суроғаи тиҷоратии обрӯманд бо хизматрасониҳои касбӣ оид ба идоракунии почта ва зангҳо.
Нақшаи дастрасиро харед
Калидро кушо кунед барои дастрасии чандир ва қулай ба маконҳои Regus дар саросари ҷаҳон бо узвияте, ки барои шумо мутобиқ шудааст.
Барномаро зеркашӣ кунед
Бо барномаи мобилии Regus ба осонӣ бронҳои фазоҳои корӣ ва хизматрасониҳои худро дар ҳар вақт ва дар ҳар ҷо идора кунед.
Оё шумо минтақаи мушаххас меҷӯед?
Мо метавонем ба шумо дар пайдо кардани ҷойи комил кӯмак кунем.
Ҳама маконҳои Regus дорои шароити аъло ва дастаҳои дастгирии сатҳи аввал мебошанд, ки ҳар рӯз хушҳолӣ ва самаранокии шуморо таъмин мекунанд.
- volunteer_activism
Гурӯҳи дастгирӣ
Дастаи дастгирӣ барои кӯмак ба шумо ва меҳмононатон — аз хадамоти қабули меҳмонон то вазифаҳои back‑office монанди IT.
- energy_savings_leaf
Офисҳои карбон-нейтралӣ
Идораҳои мо карбон-нейтралианд ва тибқи рейтинги MSCI ҳамчун мувофиқ ба дараҷаи AA арзёбӣ шудаанд.
- diversity_1
Ба ҷомеаи мо ҳамроҳ шавед
Бо пайвастан ба Regus, шумо дастрасӣ ба як ҷомеаи тиҷоратии фаъол хоҳед ёфт, ки дар он чорабиниҳои шабакавӣ низ шомиланд.
- mobile_sensor_lo
Барномаи Regus
Ҳама чизро бо барномаи мобилии Regus идора кунед — аз бронҳо то назорати шартномаҳо ва дарёфти дастгирӣ.
Маҳсулот ва хизматҳои фазои корӣ наздики Миссэрэтэ

Офисҳои хусусии инфиродӣ
Лутфан ба мо занг занед

Мизи кории махсус дар коворкинг
Лутфан ба мо занг занед

Офисҳои рӯзона
Лутфан ба мо занг занед

Офисҳо барои дастаҳои хурд
Лутфан ба мо занг занед

Офисҳо барои дастаҳои калон
Лутфан ба мо занг занед

Суроғаи тиҷоратӣ
Лутфан ба мо занг занед

Нақшаҳои идораи виртуалӣ
Лутфан ба мо занг занед

Ҳуҷраҳои вохӯрӣ
Лутфан ба мо занг занед

Нақшаи дастрасӣ ба офис
Лутфан ба мо занг занед

Офисҳо ба соат
Лутфан ба мо занг занед

Коворкинг барои як рӯз
Лутфан ба мо занг занед

Coworking дар як соат
Лутфан ба мо занг занед

Офисҳое, ки тамоми ошёнаро ишғол мекунанд
Лутфан ба мо занг занед

Биноҳои пурра
Лутфан ба мо занг занед

Идораҳои ихтисосӣ
Лутфан ба мо занг занед

Нақшаи дастрасӣ ба коворкинг
Лутфан ба мо занг занед

Нақшаҳои дастрасӣ барои ширкатҳо
Лутфан ба мо занг занед

Посух ба зангҳо
Лутфан ба мо занг занед

Бақайдгирии ширкат
Лутфан ба мо занг занед

Ҳуҷраҳои омӯзишӣ
Лутфан ба мо занг занед

Фазоҳои ҳамкорӣ
Лутфан ба мо занг занед

Ҳуҷраҳои мусоҳиба
Лутфан ба мо занг занед

Ҳуҷраҳои маҷлис
Лутфан ба мо занг занед

Ҳуҷраҳои конфронс
Лутфан ба мо занг занед

Фазоҳои чорабинӣ
Лутфан ба мо занг занед

Портали фазоҳои корӣ
Лутфан ба мо занг занед

Технологияи ҷойҳои корӣ
Лутфан ба мо занг занед

Барқарорсозии ҷои кор
Лутфан ба мо занг занед
Шинос шавед бо ҷойҳои мо наздики Миссэрэтэ
Пайдо кунед фазои кори идеалӣ, ҳар ҷое ки кор шуморо барад.
Regus наздики Миссэрэтэ: барои ҳар ҳадафи тиҷорӣ
Миссэрэтэ як шаҳри пурҷӯшу хурӯш дар департаменти Уэмэ дар Бенин мебошад, ки барои корхонаҳое, ки мехоҳанд дар муҳити динамикӣ рушд кунанд, ҷойгиршавии стратегиро пешниҳод мекунад. Бо наздикии худ ба Порто-Ново, пойтахти кишвар, Миссэрэтэ пайвастшавии бесобиқа ва дастрасӣ ба бозорҳои маҳаллӣ ва байналмилалиро таъмин мекунад.
Фазои идора барои иҷора дар Миссэрэтэ
Корхонаҳо дар Миссэрэтэ аз гуногунии фазоҳои идора барои иҷора баҳра мебаранд, ки ба ниёзҳо ва афзалиятҳои гуногун мувофиқанд. Маконҳои мо дар наздикии марказҳои асосии нақлиётӣ, аз ҷумла шабакаҳои роҳҳои хуб нигоҳдошта ва бандарҳо ҷойгир шудаанд, ки осонии логистика ва савдоро таъмин мекунанд. Ин пайвастшавӣ интиқоли ҳамвор ва фаъолияти самараноки тиҷоратиро кафолат медиҳад. Нерӯи иқтисодии Миссэрэтэ, дар якҷоягӣ бо шароити мусоид ва ташаббусҳои рушди он, онро ба макони ҷолиб барои корхонаҳое табдил медиҳад, ки мехоҳанд ҳузури маҳаллиро таъсис диҳанд.
Идораҳои хизматрасонӣ ва фазоҳои коворкинг
Миссэрэтэ дорои як қатор идораҳои хизматрасонӣ ва фазоҳои коворкинг мебошад, ки барои дастгирии корхонаҳои ҳама андоза тарҳрезӣ шудаанд. Ин фазоҳои кории мутобиқшаванда барои ширкатҳое, ки муҳити касбӣ бо тамоми шароитҳоро меҷӯянд, беҳтаринанд. Чорабиниҳои шабакавии моҳона ва имкониятҳои ҳамкорӣ бо ҷомеаи тиҷоратии маҳаллӣ ҳосилнокӣ ва рушдро афзоиш медиҳанд. Наздикии шаҳр ба донишгоҳҳои пешбар, аз ҷумла Донишгоҳи Порто-Ново, ҷараёни доимии хатмкардагони соҳибихтисосро таъмин мекунад, ки захираи истеъдодҳоро барои корхонаҳо ғанӣ мегардонад.
Утоқҳои вохӯрӣ барои ҷамъомадҳои касбӣ
Утоқҳои вохӯрии мо дар Миссэрэтэ барои баргузор кардани ҷамъомадҳо ва конфронсҳои касбӣ муҷаҳҳаз шудаанд. Дар наздикии минтақаҳои асосии тиҷоратӣ ва марказҳои нақлиётӣ ҷойгир шуда, ин фазоҳо муҳити муносибро барои вохӯриҳо ва чорабиниҳои тиҷоратӣ фароҳам меоранд. Бо дастрасии осон ба Фурудгоҳи Котону Каджеҳун, меҳмонони байналмилалии тиҷоратӣ метавонанд ба осонӣ ба Миссэрэтэ расанд, ки онро ба макони асосӣ барои корхонаҳои ҷаҳонӣ табдил медиҳад. Рушди инфрасохтории шаҳр ва муҳити мусоиди тиҷоратӣ боз ҳам ба ҷолибияти он ҳамчун маркази тиҷоратӣ мусоидат мекунанд.
Аҳолии гуногунранг, рушди устувор ва ташаббусҳои ҳукуматӣ, ки ба беҳтар кардани муҳити тиҷорат равона шудаанд, имкониятҳои назаррасро барои ширкатҳо дар соҳаҳое чун кишоварзӣ, истеҳсолот ва хизматрасонӣ пешниҳод мекунанд. Таъсиси корхона дар Миссэрэтэ маънои баҳрабардорӣ аз ҷомеаи дастгиркунанда, пайвастшавии аъло ва иқтисодиёти маҳаллии рушдёбандаро дорад.
Ҷавобҳо ба саволҳои шумо дар бораи фазои кори чандир дар Миссэрэтэ
Кадом офисҳоро пешниҳод мекунед дар Миссэрэтэ?
Кадом офисҳоро пешниҳод мекунед дар Миссэрэтэ?
Regus як қатор идораҳои пурра хизматрасонидашударо пешниҳод мекунад дар Миссэрэтэ, ки барои шахсони алоҳида ва гурӯҳҳои ҳама андоза мувофиқанд.
Диапазони фазои идораи мо чунинҳоро дар бар мегирад:
- Идораҳои хусусии инфиродӣ (барои 1-2 нафар)
- Идораҳои гурӯҳҳои хурд (барои 2-5 нафар)
- Идораҳои гурӯҳҳои калон (барои 5-20 нафар)
- Идораҳои пурраи ошёна (барои 20+ нафар) - лутфан барои дастрасӣ пурсед
Фазоҳои идора фавран дастрасанд ва метавонанд мувофиқи талаботи шумо фармоишӣ ва танзим карда шаванд, бо тамоми имконоти таҷҳизот.
Барои фармоишҳои кӯтоҳмуддат ва тибқи талабот, мо фазои идораи кӯтоҳмуддати зеринро пешниҳод мекунем:
- Идораҳои рӯзона
- Идораҳои соатбайъ
- Нақшаҳои дастрасии фазои идора (дастрас барои 5, 10 ё рӯзҳои номаҳдуди дастрасии идораи хусусӣ дар як моҳ)
Агар тиҷорати шумо ба танзимоти махсус ниёз дошта бошад (масалан, дар соҳаи тандурустӣ, технология ё хидматрасониҳои молиявӣ), шумо метавонед Идораҳои махсус ё доираи ҳалли фармоишии Фазоҳои кории саноатӣ-ро баррасӣ кунед.
Ҳар гуна ниёзҳои фазои кории шумо дар Миссэрэтэ, Regus шуморо фаро мегирад. бо мо тамос гиред, то дар бораи идораҳо маълумоти бештар гиред дар Миссэрэтэ.
Оё ман метавонам маркази Regus ро ҳамчун суроғаи тиҷоратии худ истифода барам дар Миссэрэтэ?
Оё ман метавонам маркази Regus ро ҳамчун суроғаи тиҷоратии худ истифода барам дар Миссэрэтэ?
Бале, шумо метавонед маркази Regus-ро ҳамчун суроғаи тиҷоратӣ истифода баред дар Миссэрэтэ. Ин ҳамчун қисми стандартӣ дар насаҳои фазои идораии мо ва насаҳои мизи махсуси таъиншуда дохил карда шудааст.
Барои онҳое, ки ба идораи ҷисмонӣ ниёз надоранд ва ба роҳи сарфакорона барои фавран таъсис додани ҳузур дар Миссэрэтэ ниёз доранд, мо хидматҳои зеринро оид ба идораи виртуалӣ ва суроғаи тиҷоратӣ пешниҳод менамоем:
- Суроғаи тиҷоратӣ (насаи стандартии мо, бо имконпазирии коркарди почта ва ирсоли дубора)
- Насаҳои Идораи Виртуалӣ (ки хидмати профессионалии посух додан ба зангҳоро ва дастрасӣ ба фазоҳои кориро дар бар мегирад).
Ширкатҳое, ки ҷустуҷӯи маълумот дар бораи риояи қоидаҳои маҳаллӣ барои истифодаи суроға барои сабти номии ширкат дар Миссэрэтэ мебошанд, бояд ин ҷоро пахш кунанд.
Оё шумо мизҳои коворкинг доред дар Миссэрэтэ?
Оё шумо мизҳои коворкинг доред дар Миссэрэтэ?
Фазоҳои кории Regus дар Миссэрэтэ барои шахсони алоҳида ё дастаҳо, ки ҷустуҷӯи ҷои кор дар фазои кории умумӣ динамикӣ, иҷтимоӣ ва ҳамкориро талаб мекунанд, беҳтаринанд. Агар шумо хоҳед hot desk истифода баред ё ҷойи захирашуда барои бозгашт ҳар рӯз дошта бошед, мо як қатор имконоти coworking дорем, ки ба шумо мувофиқанд дар Миссэрэтэ.
Ҳаҷми coworking мо дар Миссэрэтэ иборат аст аз:
Барои онҳое, ки ба пурраӣ лозимоти чандирӣ доранд, мо пешниҳод менамоем Coworking Access Plans, ки ба шумо дастрасӣ ба фазоҳои coworking дар Миссэрэтэ ва дар саросари ҷаҳон медиҳад. Аз 5, 10 ё рӯзҳои дастрасии номаҳдуд дар як моҳ интихоб кунед.
Ҳар чӣ ниёзҳои шумо оид ба фазои офис бошанд дар Миссэрэтэ, Regus ба шумо кумак мекунад. Бо мо тамос гиред то дар бораи coworking дар Миссэрэтэ маълумоти бештар гиред.
Оё шумо утоқҳои маҷлис пешниҳод мекунед дар Миссэрэтэ?
Оё шумо утоқҳои маҷлис пешниҳод мекунед дар Миссэрэтэ?
Мо доираи пурраи утоқҳои вохӯриро дар Миссэрэтэ пешниҳод мекунем, ки барои гурӯҳҳои хурд ва калон мувофиқанд ва метавонанд барои ҳар гуна чорабинӣ ё маврид танзим шаванд.
Утоқҳои вохӯрӣ метавонанд ба ҳар гуна формат танзим карда шаванд ва мо метавонем танзимоти зеринро пешниҳод кунем:
-
Утоқҳои вохӯрӣ - фазоҳои бисёрмақсадӣ, ки барои қабули мизоҷон, презентатсияҳо ё ҷамъшавии гурӯҳӣ хеле мувофиқанд.
-
Утоқҳои конфронс - фазоҳо бо таҷҳизоти пешрафтаи аудиовизуалӣ муҷаҳҳаз шудаанд, ки видеоконференсияҳо ва вохӯриҳои гибридиро дастгирӣ мекунанд.
-
Утоқҳои шӯро - фазоҳои олӣ, ки таассуроти аъло эҷод мекунанд, бо мизҳои калон, экранҳо ва хидматрасонии хӯрокворӣ барои чорабиниҳои корпоративӣ.
-
Утоқҳои мусоҳиба - фазоҳои хурд ва махфӣ барои мусоҳибаҳо ва утоқҳои калонтар барои марказҳои арзёбӣ.
-
Фазоҳои ҳамкорӣ - танзимотҳое, ки барои фикрронии эҷодӣ тарҳрезӣ шудаанд - тахтаҳои сафед, деворҳои навиштаншаванда ва тарҳбандии фармоишӣ.
-
Утоқҳои омӯзишӣ - танзимоти синфхона ва утоқҳои шакли U, бо экранҳо ва тахтаҳои сафед, ки барои омӯзиши корпоративӣ ва семинарҳои таълимӣ мувофиқанд.
-
Фазоҳои чорабинӣ - доираи утоқҳо, толорҳо ва дигар ҷойҳо, ки метавонанд барои чорабиниҳои хурд ва калонҳаҷм, ҳам расмӣ ва ҳам ғайрирасмӣ истифода шаванд.
Андозаи утоқҳо аз утоқҳои хурд (2-5 нафар) то калонҳаҷм (20+ нафар) дар бисёр ҷойҳо фарқ мекунад. Лутфан бо мо тамос гиред ё дастрасиро онлайн санҷед.
Чӣ тавр ман метавонам ба маркази Regus дар Миссэрэтэ боздид кунам?
Чӣ тавр ман метавонам ба маркази Regus дар Миссэрэтэ боздид кунам?
Мо хурсандем барои Шуморо боздид дар ҳар макони Regus ё шарик ташкил кунем.
Агар Шумо ҷустуҷӯи макони кории мушаххас дар Миссэрэтэ барои худ ё дастаи худ бошед, ё дар бораи фазои чорабинӣ пурсиш доред, лутфан бо мо тамос ҷустед барои ташкил кардани боздид.
Агар Шумо ният доред маркази Regus-ро ҳамчун меҳмон ё иштирокчии чорабинӣ боздид кунед, лутфан бо шахси тамосии худ мувофиқа кунед, ки метавонад дастаи қабулро огоҳ кунад. Суроғаҳои ҳамаи марказҳои мо дар саҳифаи дахлдори марказ дастрасанд.
Соатҳои кории марказҳои шумо дар Миссэрэтэ чӣ ҳастанд?
Соатҳои кории марказҳои шумо дар Миссэрэтэ чӣ ҳастанд?
Барои мизоҷоне, ки дар маркази Regus дар Миссэрэтэ идораи хусусӣ ё мизи кории махсус доранд, марказҳои мо 24/7 дастрасанд.
Барои онҳое, ки брон кардани идораи рӯзона, мизи корӣ ё толори маҷлисро доранд, марказҳои мо дар вақти кори стандартӣ дастрасанд.
Ман муштарии мавҷудаи Regus ҳастам ва савол ё пурсише дорам.
Ман муштарии мавҷудаи Regus ҳастам ва савол ё пурсише дорам.
Барои саволҳое, ки ба марказ вобастаанд, мо муштариёнро ташвиқ менамоем, ки бо дастаҳои маҳаллии марказ тамос гиранд.
Барои пурсишҳо оид ба ҳисобҳо, нақшаҳо ва шартҳои созишномаи онҳо, мо тавсия медиҳем, ки бо дастаи махсуси дастгирии муштариёни мо ин ҷо тамос гиред.
Дар марказҳои Regus кадом шароит ва хизматрасониҳо дастрасанд?
Дар марказҳои Regus кадом шароит ва хизматрасониҳо дастрасанд?
Ҳама фазоҳои идории Regus ва фазоҳои коворкинг пурра хизматрасонӣ мешаванд. Намунаи оддии нархгузории мо маънои онро дорад, ки мо тамоми коммуналияҳо ва хароҷотҳои марбутаро, аз ҷумла тозакунӣ ва нигоҳдориро бар дӯш мегирем. Идораҳои мо барои кӯчидан фавран омодаанд, бе вақти тӯлонии насб: танҳо ноутбукро биёред ва омодаед ба пайвастшавӣ.
Мо дар ҳама марказҳо стандартан инҳоро дохил мекунем:
- Мебелҳои офисии эргономикӣ ва бароҳат
- Интернети пурраи мавҷи нахӣ (файбер) дар сатҳи тиҷорат
- Ошхонаҳо, салонҳо ва фазои коворкинги муштарак
- Қабулгоҳ бо кормандон ва дастаи дастгирии дар ҷой
- Идоракунии почта ва хизматрасонии суроғаи тиҷоратӣ
- Фазои иловагӣ ҳангоми дархост дастрас аст, аз ҷумла утоқҳои мулоқот бо таҷҳизоти аудиовизуалии пешрафта.
Дар баъзе маконҳои интихобшудаи Regus мумкин аст имкониятҳо ва хусусиятҳои иловагӣ мавҷуд бошанд, аз ҷумла:
- Ҷойи нақлиёт дар ҷой
- Кафеҳо ва тарабхонаҳо
- Душҳо, толори варзишӣ, фазоҳҳои саломатӣ ва тандурустӣ
- Нигоҳдории велосипед
- Таърихи мунтазами чорабиниҳои тиҷоратӣ ва шабакасозӣ
Оё шумо Фазоҳои корӣ барои корхонаҳо дар Миссэрэтэ пешниҳод мекунед?
Оё шумо Фазоҳои корӣ барои корхонаҳо дар Миссэрэтэ пешниҳод мекунед?
Фазоҳои кории мо ба ниёзҳои корхонаҳои ҳама андоза хизмат мерасонанд дар Миссэрэтэ. Бисёре аз корпоратсияҳои калон Regus-ро ҳамчун шарики амволи ғайриманқул дар дохили кишвар, минтақа ё умумиҷаҳонӣ истифода мебаранд, ба сабаби чандирӣ, ҳамоҳангӣ ва сифате, ки фазоҳои кории мо пешниҳод мекунанд.
Илова бар зери маҷмӯи стандартии маҳсулоти фазои корӣ, Regus як маҷмӯи махсуси enterprise solutions барои дар Миссэрэтэ ва дар Бенин пешниҳод мекунад, аз ҷумла:
- Large Team Offices
- Full Floor Offices
- Entire Buildings (дастрасӣ метавонад фарқ кунад)
- Enterprise Access Plans (Private Offices ё Coworking)
- Workplace Recovery
- Workplace Portal
- Workplace Technology
- Multi-location virtual offices
Лутфан бо дастаи махсуси фазоҳои кории enterprise-и мо тамос гиред, ки метавонад ниёзҳои шуморо дарк кунад ва туре ба ҳар маркази дар Бенин ташкил кунад, ки мехоҳед онро бубинед.
Шумо ба соҳаҳои мушаххас дар Миссэрэтэ чӣ гуна дастгирӣ пешниҳод мекунед?
Шумо ба соҳаҳои мушаххас дар Миссэрэтэ чӣ гуна дастгирӣ пешниҳод мекунед?
Фазоҳои корӣ ва хидматҳои Regus ба ҳазорон корхонаҳо дар тамоми намудҳои саноат бовардоранд, аз энергия, то ВАО, ва аз чакана то истеҳсолот.
Мо даҳсолаҳо таҷриба дорем дар фаҳмидани эҳтиёҷоти аксаран мураккаб ва гуногунмартаи фазои корӣ ва амволи мобайнии ширкатҳо дар ҳамаи намудҳо ва андозаҳо. Мо муҷаҳҳазотҳои пурра танзимшаванда, утоқҳои сервери махсус, утоқҳои садоизолятсияшуда ва фазоҳои пурра чандир пешниҳод менамоем, ки метавонанд мувофиқи талаботи кормандон калон ё хурд шаванд.
Лутфан ҳалли фазои кории моро, ки барои саноати шумо ва андозаи ширкат мувофиқ карда шудааст, омӯзед. Шумо инчунин метавонед бо мо тамос гиред барои муҳокимаи ҳар гуна талаботи мушаххаси ташкилоти шумо.
Пайдо кунед фазои кори идеалӣ, ҳар ҷое ки кор шуморо барад.
Фарқи Regus
Бо Regus ҳамроҳ шудан ба шумо озодӣ, арзиш ва чандирии лозим барои ҳар тиҷорат меорад:
Фазои корӣ барои ҳар буҷет
Пардохт кунед танҳо барои фазое, ки шумо истифода мекунед
Фазои корӣ вақте ва дар куҷо ба шумо лозим аст
Фазои идораӣ фавран дастрас аст бе вақти интизорӣ
Осон, ҳамаҷониба нархгузорӣ бе зарурати хароҷоти капиталӣ
Пурра чандирӣ дар опсияҳои утоқ, андозаҳо ва танзимот
Бо шакли нави корӣ шинос шавед.
Маълумоти худро фиристед ва мо ба шумо нишон медиҳем, ки Regus дар чӣ фарқ мекунад.














