Офисҳои виртуалӣ дар Zōshigaya
69Маконҳо
Нархҳо аз
¥ 297
Дар як рӯз
Сарватории тиҷоратии худро бо Идораи виртуалӣ дар Zōshigaya, Tokyo тақвият диҳед. Қароргирфта дар маҳаллаи орому анъанавӣ бо омезиши корхонаҳои кӯҳна ва нав, ҳалли Идораи виртуалии мо суроғаи тиҷоратии касбӣ ва хизматрасониҳои коркарди почтаро пешниҳод мекунанд. Наздик ба марказҳои тиҷоратии Ikebukuro's, Zōshigaya барои бизнесҳои хурд ва муассисаҳои таълимӣ комил аст.

Виртуалӣ офисҳои Regus суроғаҳои обрӯманд ва дастгирии тиҷориро пешниҳод мекунанд, ки кафолат медиҳад, ки имиҷи касбии шумо аз ҳар ҷое медурахшад.
- award_star
Нишонии тиҷоратии боэътибори шумо
Эҷод кунед ҳузури касбӣ бо суроғаҳои тиҷорати дараҷаи аввал дар маконҳои калидӣ дар саросари ҷаҳон.
- hand_meal
Эътимодбахш дастгирӣ дар паси саҳна
Пакетҳои виртуалӣ барои идораҳо, ки ба таври инфиродӣ омода шудаанд ва тарҳрезӣ шудаанд, то ҳангоми афзудани тиҷорати шумо васеъ шаванд.
- dashboard_customize
Махсус барои шумо тарҳрезӣ шудааст
Пакети идораи виртуалиро мутобиқ кунед, то он ба ниёзҳои дақиқи бизнеси шумо ҷавоб гӯяд, ва ҳангоми афзоиши талабот онро васеъ кунед.
- calendar_add_on
Ҳамеша дастрас аст, вақте ба он ниёз доред
Дастрасӣ ба утоқҳои маҷлис, бизнес-лаунжҳо ва фазоҳои коворкинг дар саросари ҷаҳон ҳангоми зарурат.
Оё шумо минтақаи мушаххас меҷӯед?
Мо метавонем ба шумо дар пайдо кардани ҷойи комил кӯмак кунем.
Бастаҳое барои утоқҳои виртуалии чандир дар Zōshigaya

Суроғаи тиҷоратӣ
Нархҳо аз ¥ 297
Дар як рӯз

Нақшаҳои идораи виртуалӣ
Нархҳо аз ¥ 297
Дар як рӯз

Посух ба зангҳо
Нархҳо аз ¥ 464
Дар як рӯз

Нақшаи дастрасӣ ба коворкинг
Нархҳо аз ¥ 1 050
Барои як нафар дар як рӯз

Нақшаи дастрасӣ ба офис
Нархҳо аз ¥ 2 484
Барои як нафар дар як рӯз

Бақайдгирии ширкат
Лутфан ба мо занг занед

Ҳуҷраҳои вохӯрӣ
Нархҳо аз ¥ 500
Ҳар соат
Маҳсулот ва хизматрасониҳои дигар
Офисҳои хусусии инфиродӣ
north_eastМизи кории махсус дар коворкинг
north_eastОфисҳои рӯзона
north_eastОфисҳо барои дастаҳои хурд
north_eastОфисҳо барои дастаҳои калон
north_eastОфисҳое, ки тамоми ошёнаро ишғол мекунанд
north_eastОфисҳо ба соат
north_eastИдораҳои ихтисосӣ
north_eastҲуҷраҳои омӯзишӣ
north_eastФазоҳои ҳамкорӣ
north_eastФазоҳои чорабинӣ
north_eastҲуҷраҳои мусоҳиба
north_eastБарқарорсозии ҷои кор
north_eastНақшаҳои дастрасӣ барои ширкатҳо
north_eastБиноҳои пурра
north_eastҲуҷраҳои маҷлис
north_eastКоворкинг барои як рӯз
north_eastCoworking дар як соат
north_eastПортали фазоҳои корӣ
north_eastТехнологияи ҷойҳои корӣ
north_eastҲуҷраҳои конфронс
Шинос шавед бо ҷойҳои мо дар Zōshigaya
Пайдо кунед фазои кори идеалӣ, ҳар ҷое ки кор шуморо барад.
Корхонаи худро ба осонӣ тавассути идораи виртуалӣ васеъ намоед дар Zōshigaya
Ҳалли Идораҳои Виртуалӣ дар Зошигая: Дарвозаи Шумо ба Ҳузури Профессионалӣ
Мехоҳед ҳузури профессионалии тиҷоратиро дар Зошигая таъсис диҳед? Regus ҳалли олитарини идораҳои виртуалиро пешниҳод мекунад, ки ба ниёзҳои нодири тиҷоратҳо дар ин маҳаллаи зебои Ҷопон мувофиқанд. Идораҳои виртуалии мо дар Зошигая суроғаи тиҷоратии профессионалӣ, идоракунии почта ва хизматрасониҳои ҷавобгӯии телефонро пешниҳод мекунанд, ки ҳама барои беҳтар кардани фаъолияти тиҷоратии шумо ва эътибори он тарҳрезӣ шудаанд.
Тиҷорати худро бо Суроғаи Идораи Виртуалӣ дар Зошигая Беҳтар Намоед
Зошигая, ки дар ноҳияи Тошимаи Токио ҷойгир аст, бо фазои орому анъанавии худ ва омезиши дӯконҳои кӯҳнаву муассисаҳои нав машҳур аст. Суроғаи идораи виртуалӣ дар Зошигая метавонад ҳузури тиҷоратии шуморо баланд бардорад ва ба шумо ҷойгиршавии мӯътабарро бе хароҷоти иловагии идораи физикӣ пешниҳод кунад. Новобаста аз он ки шумо соҳиби тиҷорати хурд ҳастед ё қисми ташкилоти калон, хизматрасониҳои иҷораи идораи виртуалии мо роҳи самараноки хароҷотро барои таъсиси суроғаи тиҷоратии профессионалӣ дар ин маҳаллаи серталаб пешниҳод мекунанд.
Фазоҳои идораи виртуалии мо дар Зошигая дар наздикии минтақаҳои асосии тиҷоратӣ ва марказҳои нақлиётӣ ҷойгир шудаанд. Бо наздикӣ ба истгоҳи Зошигая дар Хати Фукутошини Метрои Токио ва истгоҳи серодами Икебукуро, тиҷорати шумо аз пайвастшавӣ ва дастрасии аъло баҳра хоҳад бурд. Ғайр аз ин, кӯчаи Зошигая Кишимоджин-дори, ки бо дӯконҳои маҳаллӣ ва ошхонаҳо пур шудааст, ба ҷолибияти доштани суроғаи тиҷоратӣ дар ин минтақаи зинда илова мекунад.
Хизматрасониҳои Мукаммали Идораи Виртуалӣ дар Зошигая
Regus доираи васеи хизматрасониҳои идораи виртуалиро дар Зошигая барои дастгирии ниёзҳои тиҷоратии шумо пешниҳод мекунад. Ҳалли идораи виртуалии мо идоракунии почтаи тиҷоратӣ, қуттии почтаи виртуалӣ ва хизматрасониҳои ҷавобгӯии телефонро дар бар мегирад. Бо интихоби идораи виртуалӣ дар Зошигая, шумо ба суроғаи тиҷоратии профессионалӣ дастрасӣ пайдо мекунед, ки кафолат медиҳад почта ва зангҳои шумо самаранок идора карда мешаванд.
Бо ҳузури муассисаҳои таълимии маъруф, ба монанди Донишгоҳи Гакушуин ва тиҷоратҳои хурди гуногун, Зошигая маркази рушдёфта барои соҳаҳои гуногун мебошад. Таъсиси суроғаи тиҷоратии сабтшуда дар ин маҳалла метавонад дарҳоро ба имкониятҳо ва пайвастагиҳои нав боз кунад. Имконоти суроғаи тиҷоратии виртуалии мо чандириро барои идора кардани тиҷорати шумо аз фосила таъмин мекунанд ва ҳамзамон ҳузури эътимоднокро дар Зошигая нигоҳ медоранд.
Ҳалли идораҳои виртуалии Regus барои ҳама андозаҳо ва бахшҳои тиҷорат тарҳрезӣ шудаанд. Новобаста аз он ки ба шумо суроғаи виртуалӣ барои бақайдгирии LLC лозим аст ё идораи виртуалӣ бо хизматрасониҳои котибӣ, мо бастаҳои мутобиқшуда дорем, ки ба талаботи шумо ҷавобгӯ бошанд. Имконоти дастрас барои идораҳои виртуалии мо кафолат медиҳанд, ки шумо метавонед суроғаи тиҷоратиро дар Зошигая бе сарфи зиёди маблағ ба даст оред.
Чаро Идораҳои Виртуалии Regus-ро дар Зошигая Интихоб кунед?
Интихоби идораи виртуалӣ бо Regus дар Зошигая маънои баҳрабардорӣ аз шабакаи беназир ва машваратчиёни пешсафи соҳаи моро дорад. Гурӯҳи мо бо шумо ҳамкорӣ мекунад, то фазои дурусти идораи виртуалиро пайдо кунад ва шуморо барои мушкилоти имрӯза ва имкониятҳои рушди фардо омода созад. Бо суроғаи идораи виртуалӣ дар Зошигая, шумо ҳузури профессионалиро дар маҳаллае ба даст меоред, ки бо ҷойҳои таърихӣ, ба монанди маъбади Зошигая Кишимоджин ва наздикӣ ба марказҳои савдо, ба монанди Sunshine City дар Икебукуро машҳур аст.
Таъсиси суроғаи тиҷоратии виртуалӣ дар Зошигая на танҳо эътибори тиҷорати шуморо баланд мебардорад, балки шуморо бо ҷомеаи маҳаллии тиҷорат пайваст мекунад. Аз чорабиниҳои шабакавӣ ва мубодилаи ҳармоҳа баҳра баред, ки ҳамкорӣ ва имкониятҳои навро барои тиҷорати шумо ташвиқ мекунанд. Бо Regus, шумо дастгирӣ ва захираҳои заруриро барои пешрафт дар муҳити динамикии тиҷоратии Зошигая доред.
Имконоти ҳалли идораҳои виртуалии моро имрӯз омӯзед ва кашф кунед, ки чӣ гуна Regus метавонад ба шумо кӯмак кунад, то ҳузури профессионалии тиҷоратиро дар Зошигая, Токио таъсис диҳед.
Ҷавобҳо ба саволҳои шумо дар бораи идораҳои виртуалӣ дар Zōshigaya
Чаро ман бояд Regus-ро ҳамчун провайдери Идораи виртуалӣ баррасӣ кунам дар Zōshigaya?
Чаро ман бояд Regus-ро ҳамчун провайдери Идораи виртуалӣ баррасӣ кунам дар Zōshigaya?
Ҳазорҳо ширкатҳо дар шакл ва андозаҳои гуногун аз Офиси виртуалӣ бо Regus ҳамчун роҳи сарфакорона барои таъсиси ҳузури ҷисмонӣ истифода мекунанд. Ҳамчун провайдери пешсафи ҷаҳонии фазои идора, мо барои ширкатҳое, ки ҷустуҷӯ доранд Офиси виртуалӣ ё суроғаи тиҷоратӣ дар Zōshigaya, бартариҳои беназир пешниҳод мекунем:
- Ин роҳи зуд, самаранок ва хеле сарфакоронаест барои барпо кардан дар Zōshigaya
- Аз ирсоли мактуб мувофиқи ҷадвали шумо лаззат баред — бастаҳо ва почта ба шумо фиристода мешаванд, дар ҳар гӯшаву канор ки бошед
- Ба иловаи Офиси виртуалӣ дар Zōshigaya, шумо ба бузургтарин шабакаи суроғаҳои тиҷоратӣ дар ҷаҳон ҳамроҳ мешавед — бо зиёда аз 4000 макон дар беш аз 100 кишвар, ва шумо метавонед суроғаҳоро ба осонӣ ва бо хароҷоти дастрас ё бепул иваз кунед
- Хизматрасонии ҷавобгӯи зангҳо - Regus посух додани телефон, интиқоли занг ва сабти паёмҳоро пешниҳод мекунад, бо пӯшиш 24/7 ва дастаи бисёрзабонӣ
- Дастрасӣ бар асоси дархост ба идораҳои хусусӣ, фазои кории муштарак ва ҳуҷраҳои мулоқот дар Zōshigaya ва дар тамоми Ҷопон
Вақте ки шумо бояд ба макони Regus дар Zōshigaya сар занед, шумо метавонед аз бартариҳои фазои идораи пурра хизматрасондашуда баҳра баред, бо хизматрасониҳои пешқадам аз қабили ҳуҷраҳои мулоқот бо таҷҳизоти AV, фазои эҷодии coworking, қаҳвахонаҳо, марказҳои фитнес, шароитҳои саломатӣ ва фароғат ва бисёр чизҳои дигар.
Нархи Идораи виртуалӣ дар Zōshigaya чанд аст?
Нархи Идораи виртуалӣ дар Zōshigaya чанд аст?
Мо интихоби маконҳои офисҳои виртуалӣ дар дар Zōshigaya дорем, бо нархҳо оғоз аз ¥ 297 дар як рӯз. Хароҷоти офисҳои виртуалӣ дар дар Zōshigaya метавонанд вобаста ба макони мушаххас ва маркази интихобшуда ва инчунин сатҳи хидмате, ки шумо талаб мекунед, фарқ кунанд.
Суроғаи тиҷории виртуалӣ дар дар Zōshigaya каме арзонтар хоҳад буд, нисбати яке аз нақшаҳои пурраи офисҳои виртуалии мо, ки хизматрасониҳои иловагӣ, аз ҷумла тасдиқи номи ширкат, посухгӯи телефон ва дастрасӣ ба офисҳои хусусиро пешниҳод мекунанд.
Кадом хизматрасониҳои идораи виртуалиро пешниҳод мекунед дар Zōshigaya?
Кадом хизматрасониҳои идораи виртуалиро пешниҳод мекунед дар Zōshigaya?
Дар Regus мо як қатор хизматрасониҳои касбии Идораи виртуалиро дар Zōshigaya пешниҳод мекунем, то ба шумо дар истифодаи ҳар имконият кӯмак расонем.
Маводи пешниҳодшудаи нақшаҳои Идораи виртуалӣ иборат аст аз:
- Суроғаи тиҷорӣ - мактуби худро ба суроға дар макони беҳтарин дар Zōshigaya фиристед, ки шумо метавонед мактуби худро гиред ва ба Маҷмааи идорашуда ба талабот дастрасӣ ёбед, бо пардохти маблағ. Шумо инчунин метавонед ташкил кунед, ки мактуб ба шумо мувофиқи ҷадвал фиристода шавад.
Барои муштариёне, ки мехоҳанд ширкати худро сабт кунанд: лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки Идораи виртуалии шумо ё Суроғаи тиҷоратӣ бо қонунҳое, ки ба сабти тиҷорат дахл доранд дар Ҷопон, мувофиқат мекунад. Шумо метавонед қонунҳои дахлдор дар ваколатдиҳии худ ин ҷо санҷед.
-
Идораи виртуалӣ - аз бартариҳои суроғаи тиҷоратӣ, инчунин рақами телефон маҳаллӣ ва хидматҳои қабул ва интиқоли занг баҳраманд шавед.
-
Идораи виртуалӣ плюс - ин нақша ҳам суроғаи тиҷоратӣ, хидматҳои телефонӣ ва ҳам дастрасиро ба идораи хусусӣ ё макони коворкинг барои панҷ рӯз дар як моҳ дар бар мегирад.
Шумо метавонед нақшаи худро ба осонӣ танзим кунед то дастрасии бештар ба Маҷмааи идорашавандаро, қабулкунандаи зинда ва ғайраро дар бар гирад, бо мо тамос гиред.
Оё ман метавонам суроҳаи виртуалии худро дар Zōshigaya дар вебсайти худ истифода барам?
Оё ман метавонам суроҳаи виртуалии худро дар Zōshigaya дар вебсайти худ истифода барам?
Бале, шумо метавонед суроғаи виртуалии худро дар Zōshigaya дар вебсайти худ истифода баред. Суроғаи Идораи виртуалӣ ба ширкати шумо маъруфияти касбӣ мебахшад ва метавонад ба ҷалби муштариёни нав ёрӣ расонад.
Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки қоидаҳои марбут ба Идораҳои виртуалӣ вобаста ба кишвар ё минтақа фарқ мекунанд. Пакетҳо метавонанд дар баъзе манотиқ дастрас набошанд, зеро маҳдудиятҳо ва монеаҳо амал мекунанд. Дар баъзе минтақаҳо сабти ширкат бо суроғаи Идораи виртуалӣ иҷоза дода намешавад. Лутфан қоидаҳоро оид ба таъсиси суроғаи тиҷоратии сабшуда тасдиқ кунед дар Ҷопон инҷо.
Барои маълумоти иловагӣ шумо ҳамеша метавонед бо мо тамос гиред ва талаботи худро бо дастаи маҳаллиии мутахассисони Идораҳои виртуалӣ дар Ҷопон муҳокима кунед.
Оё ман метавонам макони дафтари маҷозии худро дар Zōshigaya ба суроғаи дигар иваз кунам?
Оё ман метавонам макони дафтари маҷозии худро дар Zōshigaya ба суроғаи дигар иваз кунам?
Бале, шумо метавонед. Мо мефаҳмем, ки дар тиҷорат вазъият метавонад зуд тағйир ёбад. Агар ба шумо лозим бошад, ки суроғаи худро ба маркази дигар гузаронед, мо инро барои шумо бидуни хароҷоти иловагӣ анҷом медиҳем.
Лутфан барои баррасии гузаронидани суроғаи худ бо дастаи маҳаллии пажуҳиши муштариён тамос гиред.
Оё ман метавонам ба маҷлисгоҳҳо ва ҷойҳои коворкинг дастрасӣ пайдо кунам, агар ман Идораи виртуалӣ дар Zōshigaya дошта бошам?
Оё ман метавонам ба маҷлисгоҳҳо ва ҷойҳои коворкинг дастрасӣ пайдо кунам, агар ман Идораи виртуалӣ дар Zōshigaya дошта бошам?
Regus тамоми навъҳои офисҳои хизматрасонӣ, Hot Desks ва ҳуҷраҳои вохӯрӣ дар Zōshigaya-ро барои шахсони алоҳида ва дастаҳо пешниҳод мекунад.
Ҳамчун муштарии дорои суроғаи тиҷории Regus, шумо метавонед бо пардохт дар вақти корӣ дастрасии дархостӣ ба ин фазоҳоро истифода баред.
Агар шумо нақшаи Идораи виртуалӣ плюс-ро харидорӣ карда бошед, дар як моҳ панҷ рӯз дастрасии ройгон ба офисҳои хизматрасонӣ ё Hot Desks ба даст меоред дар Zōshigaya.
Ҳама муштариён метавонанд тавассути барномаи Regus ҳар вақте эҳтиёҷманд бошанд, ба фазои корӣ ба осонӣ дастрасӣ пайдо кунанд.
Оё барои нақшаи Идораи виртуалӣ дар Zōshigaya муддати ҳадди аққал мавҷуд аст?
Оё барои нақшаи Идораи виртуалӣ дар Zōshigaya муддати ҳадди аққал мавҷуд аст?
Пакетҳои Офиси виртуалии Regus дар Zōshigaya шартҳои чандирро бо муддатҳои ҳадди ақали кӯтоҳи шартнома пешниҳод мекунанд, ки ба шумо имкон медиҳад барномаҳои моҳона ё созишномаҳои дарозмуддатро бо назардошти эҳтиёҷоти тиҷоратиатон интихоб кунед.
Фарқи байни суроғаи тиҷоратӣ ва Идораи виртуалӣ дар Zōshigaya чист?
Фарқи байни суроғаи тиҷоратӣ ва Идораи виртуалӣ дар Zōshigaya чист?
Идораи виртуалӣ маҷмӯи васеътари хизматрасониҳоро зиёда аз як суроғаи тиҷоратӣ пешниҳод мекунад. Он метавонад идоракунии почта, суроғаи тиҷоратии босалоҳият барои сабти ном кардани ширкат (боистифода аз қоидаҳои маҳаллӣ) ва хадамоти посухгӯи телефонӣ дошта бошад.
Суроғаи тиҷоратӣ, баръакс, хидмати оддӣ мебошад, ки асосан ба таъмин намудани суроға барои тиҷорати шумо нигаронида шудааст. Ин одатан арзонтарин опсия барои хадамоти виртуалии мо мебошад дар Zōshigaya. Он ба шумо имкон медиҳад суроғаи мазкурро дар ҳуҷҷатҳои тиҷоратӣ истифода баред ва почтаро қабул кунед, аммо он бартариҳои иловагии бастаро дар бар намегирад, аз ҷумла хизматрасониҳои посухгӯи зангҳо ё дастрасии иловагӣ ба Маконҳои корӣ.
Барои пурраи пешбинишудаи пакети виртуалии дастрас дар Zōshigaya, ба инобат гиред пакети «Virtual Office Plus».
Чанд вақт як маротиба шумо почтаи маро мефиристед?
Чанд вақт як маротиба шумо почтаи маро мефиристед?
Мо дар ихтиёри шумо як қатор имконоти идоракунии поча мавҷуданд дар Zōshigaya.
Аз байни имконоти ирсоли ad‑hoc, ҳафтаина ё моҳона интихоб намоед. Коргарони маркази мо метавонанд организатсия кунанд, ки мактуб ва бастаҳо ба ҳар ҷое, ки шумо дар ҷаҳон ҳастед, фиристода шаванд.
Хизматрасониҳои ирсоли поча бо хароҷоти иловагӣ мувоҷеҳ мешаванд.
Агар ба шумо дастрасии фаврӣ ба мукотибаи худ лозим бошад, мо метавонем хидмати скан кардани почаро пешниҳод кунем, ки нусхаҳои рақамӣ ба суроғаи почтаи электронӣатон фиристода мешаванд.
Лутфан имкониятҳои мавҷударо дар конфигуратори онлайни мо омӯзед ё бо дастаи мо тамос гиред то имрӯз барои гирифтани маълумоти бештар.
Оё ман метавонам нақшаи Идораи виртуалиро фармоиш диҳам?
Оё ман метавонам нақшаи Идораи виртуалиро фармоиш диҳам?
Бале, шумо метавонед нақшаи Идораи виртуалиро дар Zōshigaya мутобиқ созед, то ба ниёзҳои мушаххаси бизнеси худ ҷавобгӯ бошад. Мо як қатор хидматҳои иловагии ихтиёриро пешниҳод мекунем, ки шумо метавонед ба нақшаи худ илова намоед, масалан:
- Рақами телефони махсус
- Дастгирии чати зинда
- Конфронсҳои видеоӣ
- Пешниҳоди почта
- Дастрасӣ ба утоқи вохӯрӣ ё фазои Coworking
Ҳамчунин шумо метавонед ҳар вақт хидматҳоро ба нақшаи худ илова ё хориҷ кунед.
Барои танзим кардани нақшаи Идораи виртуалӣ, шумо метавонед бо мо тамос гиред.
Ҷустуҷӯ бо категорияи Фазоҳои корӣ
Тиҷорати шумо. Макони кори шумо. Кашф кунед имконоти бештар.
Пайдо кунед фазои кори идеалӣ, ҳар ҷое ки кор шуморо барад.
Ҳиратсука
north_eastПрефектураи Токио
north_eastЧитосе
north_eastUmibe
north_eastSumiyoshichō
north_eastKamimaruko-hachimanchō
north_eastKitaminemachi
north_eastМусашино
north_eastŌsaki
north_eastФукагауа
north_eastMeguro
north_eastGohongi
north_eastShibuya
north_eastKasumigaseki
north_eastМиёши
north_eastSetagaya
north_eastYokoteramachi
north_eastHonjo
north_eastFukuzumi
north_eastSakamachi
north_eastChūō-ku
north_eastKita-ku
north_eastShiba
north_eastHamamatsuchō
north_eastNishiazabu
Фарқи Regus
Бо Regus ҳамроҳ шудан ба шумо озодӣ, арзиш ва чандирии лозим барои ҳар тиҷорат меорад:
Фазои корӣ барои ҳар буҷет
Пардохт кунед танҳо барои фазое, ки шумо истифода мекунед
Фазои корӣ вақте ва дар куҷо ба шумо лозим аст
Фазои идораӣ фавран дастрас аст бе вақти интизорӣ
Осон, ҳамаҷониба нархгузорӣ бе зарурати хароҷоти капиталӣ
Пурра чандирӣ дар опсияҳои утоқ, андозаҳо ва танзимот
Бо шакли нави корӣ шинос шавед.
Маълумоти худро фиристед ва мо ба шумо нишон медиҳем, ки Regus дар чӣ фарқ мекунад.


















