Vállalatunk a , amelyre a „Mi”, „Miénk” szavak és egyéb ragozott alakjai vonatkoznak. A fentebb megnevezett cégnévre az „Ön”, „Öné” szavak és egyéb ragozott alakjai vonatkoznak az Általános Használati Feltételekben. Ez a Megállapodás magában foglalja a mellékelt Általános Használati Feltételeinkben, továbbá (adott esetben) a mellékelt házirendben és szolgáltatási árszabályzatban megállapított üzletszabályzatunkat, amelynek elolvasását és megértését Ön megerősíti.
Mindketten vállaljuk, hogy eleget teszünk az ott megállapított feltételeknek és kötelezettségeinknek. Ez a Megállapodás a létrejöttének napjától kötelező érvényű, létrejöttét követően pedig kizárólag a feltételeivel összhangban szüntethető meg. Felhívjuk a figyelmet, hogy a Megállapodás nem szűnik meg automatikusan. Ha szeretné megszüntetni, akkor olvassa el az értesítési határidővel kapcsolatban az Általános Használati Feltételek „Automatikus megújítás” szakaszát.
VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI MEGÁLLAPODÁS; LEMONDÁS CSOPORTOS KERESETRŐL: Jelen szerződés kapcsán bármilyen vita vagy követelés kötelező érvénnyel az Amerikai Választottbírósági Szövetség határozati körébe tartozik, annak kereskedelmi ügyekben folytatott választottbíráskodásra vonatkozó szabályainak (Commercial Arbitration Rules ) megfelelően (ld. www.adr.org), azzal a kitétellel, hogy a kis értékű követelések eljárásán belül is érvényre juttathatjuk a követelésünket, valamint bírósági eljárást indíthatunk, hogy eltávolítsuk Önt az Irodaházból, amennyiben Ön a jelen szerződés lejártakor nem hagyja el az Irodaházat, illetve Ön is eljárást indíthat, hogy ezt megakadályozza. A választott bíró kizárólagos joga, hogy jelen szerződés értelmezését, alkalmazhatóságát, érvényesíthetőségét és megfogalmazását illetően felmerülő bármilyen vitában határozzon. A választott bíró a választottbíráskodást nem csoportos kereset vagy képviseleti eljárás formájában hajtja végre. Ön is és mi is elismerjük, hogy a jelen szerződés államok közötti kereskedelmi ügylet, amelyre a Szövetségi Választottbírósági Törvény vonatkozik. Mindannyian lemondunk minden, a jelen szerződés kapcsán felmerülő vita jogáról bármilyen csoportos vagy meghatalmazáson alapuló kereset, illetve egyéb képviseleti eljárás tekintetében.
A pénzmosás elleni törvényeknek való megfelelés érdekében a szükséges személyazonosító okmány bemutatásáig a postakezelés/üzleti cím szolgáltatásai nem vehetők igénybe.
A Megállapodás 2.2 szakaszában leírt automatikus meghosszabbítás nem érvényes az Argentin Köztársaságban lévő központokkal kötött megállapodásokra. E megállapodások esetén a Szolgáltató még a szerződés lejárta előtt, írásban fogja értesíteni az Ügyfelet a szerződésmegújítás lehetőségéről, és az Ügyfél beleegyezését fogja kérni a megújításhoz.
Beleegyezik, hogy az ebben a szerződésben meghatározott feltételek szerint átadott foglalót felhasználjuk a működési költségeink fedezésére a szerződés időtartama alatt. A szerződés lejártakor a szerződési feltételek szerint elvégezzük az esetleges levonásokat, majd a maradék foglalót visszaadjuk.
Ha a központ Québec tartományban található, az Ügyfél ezennel lemond arról a jogáról, hogy egyoldalúan semmisnek tekintse a szerződést a québeci polgári törvénykönyv 2125-ös szakaszára hivatkozva.
A felek ezennel elfogadják, hogy e megállapodás és a hozzá kapcsolódó dokumentumok, beleértve a feljegyzéseket és számlákat, magyar nyelven készülnek.
